Gospodarstwo rolne położone u podnóża Świętego Krzyża i Kobylej Góry przy Czerwonym Szlaku. Komfortowe warunki wypoczynku. Do dyspozycji gości: - domek wolnostojący - dwa pokoje 6 i 3-osobowe, łazienka, aneks kuchenny, spiżarnia z lodówką
- w budynku głównym trzy pokoje 2-osobowe z dostawkami, każdy z własną ładną łazienką i osobnym wejściem
- dodatkowo salon wypoczynkowy z kominkiem, jadalnia,
- teren ogrodzony - 6 miejsc parkingowych
W miesiącu lipcu i sierpniu obsługa gości w języku francuskim i angielskim.
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
 położenie gospodarstwa wśród lasów umożliwia udział w zbiorach jagód, poziomek czy grzybów,
możliwość udziału w pracach polowych - sianokosy, zbiór malin, porzeczek, truskawek,
udział w pieczeniu chleba czy robienia masła u sąsiadów,
własna hodowla kóz, owiec, królików,
możliwość zakupu produktów gospodarskich po sąsiedzku - mleko, jaja, miód, ser,
organizacja imprez okolicznościowych (Walentynki, Sylwester),
ognisko, grill, kulig, przejażdżki bryczką,
w strumykach pstrągi i raki.
Attraktionen In der Nähe:
Nowa Słupia - perła Gór Świętokrzyskich - i okolice to jeden z ciekawszych zakątków kraju. Owiane legendami G.Świętorzyskie (najstarszy górotwór w Europie) ze Świętokrzyskim Parkiem Narodowym "Puszczą Jodłową" oraz jedynm w Polsce Rezerwatem Modrzewia Polskiego przyciągnąć są w stanie każdego.
Święty Krzyż (595m npm) z zabytkowym klasztorem i słynnymi gołoborzami
doskonałe miejsce wypadowe: Krzemionki Opatowskie, Jędrzejów, Jaskinia Raj, Sandomierz, Chęciny.
Hodowla bizonów.
Hilfreiche Informationen:
Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - 30 km
Reiten - 10 km
Freibad - 15 km
Schiaufzug - 15 km
Wald - wśród lasów
nächstes Restaurant - 3 km
Bahnhof - Kielce 36 km
Omnibusbahnhof - Kielce 36 km, przystanek PKS 200m
Lebensmittelladen - 1 km
geographisches Gebiet - Góry Świętokrzyskie
Städte und Orte in der Nähe - Kielce, Ostrowiec Świętokrzyski, Nowa Słupia 3 km
HERZLICH WILKOMMEN
|
)
)
)
)
)
)
)
)