| 
            Pokoje gościnne - W. Z. Janasz | 
            
  | 
            
  | 
           
         
		        
          
             | 
             | 
             | 
           
          
             | 
            Address: | 
            Agrotouristic farm, Guest-rooms Wanda i Zdzisław Janasz 26 - 020 Chmielnik Śladków Mały, gm. Chmielnik Śladków Mały | 
           
          
             | 
            Telephone: | 
            +48 (41) 354 39 92 tel.kom: 601 490 936 | 
           
		            
             | 
            Province: | 
            świętokrzyskie | 
           
		            
             | 
            Resort town: | 
            lakes and rivers, health resort | 
           
		            
             | 
            Availability period: | 
            All year round | 
           
          
             | 
            Number of guests: | 
            12 | 
           
          
             | 
              | 
           
          
             | 
            Prince range: | 
            min 30 zł, max 35 zł wyżywienie śniadanie, kolacja 10 zł obiad 20 zł, obiadokolacja 20 zł zniżki w wyżywieniu dla dzieci do 6 lat 40% możliwość negocjacji cen			 | 
           
         
        
          
             | 
            
              
                
                  
                     | 
                   
                  
                    
                      
                        Dom położony na dużej działce około 1ha nad strumykiem gdzie jest czysta woda, raki. Przed domem dużo kwiatów i drzew (jak w parku) pod którymi można posiedzieć przy stoliku w cieniu. Do dyspozycji gości oddaliśmy: - trzy pokoje 3-osobowe wygodnie umeblowane i dwie łazienki,
 - świetlicę z telewizorem,
 - aneks kuchenny.
   Duże podwórko, plac zabaw, miejsce na grillowanie oraz garaż na samochody. Nasze gospodarstwo to raj dla dzieci, wygodny i przyjemny wypoczynek wśród zieleni i kwiatów dla wszystkich.  Posiłki smaczne, przygotowane na bazie zdrowej żywności z własnego gospodarstwa. 
                        
                        Why is it worth caming to us:  
                         Śladków Mały czyli nasze gospodarstwo jest świetną bazą wypadową do zwiedzania naszej okolicy - Szydłów, Kielce, Wiślica, Kurozwęki itp.,
  gospodarstwo leży z dala od szosy i zgiełku,
  możliwość łowienia ryb i dużo kąpieli w czystych wodach,
  możliwość grzybobrania, zbierania jagód i łowienia raków,
  możliwość pracy w gospodarstwie, w ogródku,
  dużo swobody,
  pieczenie chleba, wyrób masła,
  bezpieczne, ogrodzone podwórko,
  posiadamy staw rybny z szerokim asortymentem ryb.                          
                        Attractions nearby: 
  Zamek w Szydłowie,
  Muzea w Kielcach,
  Świętokrzyski Park Narodowy,
  zabytkowy Kościółek,
  Zamek w Chęcinach,
  Jaskinia "Raj",
  Jaskinia Zbójecka,
  skamieniałości.                          
                        Useful information: 
  sailing equipment rent - 400m
  horse riding - 5 km
  swimming facilities - 400m
  forest - 200m
  the nearest restaurant - 400m
  train station - Busko-Zdrój
  bus station - 200m
  grocer's - 100m
  Neighbouring cities or localities - Chmielnik, Kielce, Busko-Zdrój
  Attractives lakes - Borowiec 400m, Andrzejówka 500m                         
                        YOU ARE WELCOME ! 
                         
                          | 
                       
                     
                     | 
                   
                 
                 | 
               
             
             | 
           
         
         | 
        
         | 
        
            | 
       
     
     |